| Autore |
Il tipico licatese |
dark-boy
Membro
Messaggi: 108
Iscritto: 27.11.07 |
| Scritto il 24-01-2008 20:28 |
|
|
Sei di Licata se non fai le foto ma le 'tiri'
Sei di Licata se c´è il Bronx ma non sei a New York
Sei di Licata se 'Attìa tu', 'Mister', 'Capo', 'Principà', 'Signor lei'
Sei di Licata se tra Maradona e Pelè non hai dubbi nello scegliere
CiccioLa Rosa
Sei di Licata se a Poker ti giochi 'i casi vasci'
Sei di Licata se a Popolo 'ma co i ficia i carti, un porcu?!?'
Sei di Licata se 'Sciarra c´è, sciarra c´è'
Sei di Licata se non conosci l´istituto tecnico, l´Ipia, il liceo classico
e l´istituto per geometri ma u Liceu, a Ragioneria, u Giomitra e u
Professionale
Sei di Licata se 'nattri iucammu unu menu ma palla nosra e avemmo u portiere volante'
Sei di Licata se non sai tradurre in italiano 'pezzi che'
Sei di Licata se a qualunque tipo di offesa personale rispondi 'A ta
mamma'
Sei di Licata se 'Riccione' non è solo una città dell´Emilia Romagna
Sei di Licata se le femmine bone sono 'pezzi di sti...' ma se dicono ad un maschio 'pezzo di cio...' non gli stanno facendo un complimento
Sei di Licata se con 'Piazza' i 40enni intendono Piazza Progresso, i
30enni Piazzett´Elena e i 20enni Piazza Sant´Angelo e i minorenni a Piazzetta
Sei di Licata se 'A cchi ura ni videmmu?' 'A ggiri i quattru'
Sei di Licata se ti mangi a ranita ni don Ciciu
Sei di Licata se 'Com´è? Tutt´apposto?' 'A pposto? A banca!'
Sei di Licata se 'Ciao Fratè!' 'Ciao Cumpà'
Sei di Licata se il Villaggio non è un posto per le vacanze
Sei di Licata se 'Unu e tu si prunu, dui e tu ma stui, tri e a to soru mi
dicia di sì...'
Sei di Licata se ti 'giochi' la scuola
Sei di Licata se da piccolo hai fottuto o ti hanno fottuto u 'cappelletto' della bici o la 'bomboletta' a carnevale
Sei di Licata se ai Morti sparavi con la condor al cimitero
Sei di Licata se 'Mangia mingia che se un mangi mingia mori'
Sei di Licata se 'Problemi? I problemi mancu a scola i faciva'
Sei di Licata se esci la macchina dal garage e scendi il cane a
fare una passeggiata
Sei di Licata se 'u sa chi ci dissa u surciu a nuci, tempo passa ma ti
perciu'
Sei di Licata se hai mangiato la Pasta San Giorgio, la più buona
tra la buona pasta
Sei di Licata se ti ostini ancora a chiamare 'Tele Video Alfa' con
il nomedi 'Video Faro'
Sei di Licata se quando i bambini usano le bici gridano 'biiii, biiii,
biiii' oppure imitando la polizia 'nino ninò, nino ninò, nino ninò'
Sei di Licata se 'A cco apparteni?'
Sei di Licata se u figliu da cugnata da soru du to catanannu ti
dissa che a mamma du frati da nora du so soggiru ci fa i corna au so maritu
Sei di Licata se 'sbraccu scinnu e t´accravaccu e ciamu...'
Sei di Licata se sai dove sono 'i luci gialli', ' i semafori', 'u priatoriu', 'u fasciu', 'a cunsiria', 'oritu', 'ddra banna u ponti', 'u cianu a funtana', 'piazza billingheri'
Sei di Licata se 'a pizza c´ansalata russa di Calorio è a cciù bona du munnu'
Sei di Licata se 'un euro, due euri'
Sei di Licata se 'stu Licata unni va, unni va, unni vaa...'
Sei di Licata se compri 'u vinu abbanna i casa'
Sei di Licata se mangi il 'mottino', suoni 'l´armonietta' e metti i fogli
dentro la 'carpetta' (provate a dire mottino, armonietta e carpetta al
nord...)
Sei di Licata se le 'basi' al nascondino finiscono sempre con 'pagliuni...pagliuni... pagliuni'
Sei di Licata se 'bastardu tu e co un tu dicia videmma'
Sei di Licata se una cosa costa 'un euro e rotti'
Sei di Licata se uno brutto 'ti fa impressione' e uno pigro e 'unu
vili'
Sei di Licata se 'talè arrivaru i sordi spicci'
Sei di Licata se uno che non mantiene i segreti è 'vudeddru lisciu'
Sei di Licata se 'te la sei mollata' con uno/a
Sei di Licata se 'ca carma', 'alleggiu', 'calaaa'
Sei di Licata se 'mingia cacata nenti'
sei di licata se 'va inci l'acqua a brivatura' sei di licata se
dici 'ma cca fattu stu sinnucu?
sei di Licata se avevi il conto da 'dommicenzo'
sei di Licata se 'arrustila a sarda'
Sei di licata se te ne vai 'a putia'o'nu mercatinu'
Sei di Licata se 'armi un populu' (D.F.)
Sei di Licata se in estate 'ti nni va ni Faraci a muddraredda o a
puluscia' (D.F.)
Sei di Licata se conosci 'franchineddru'
Sei di Licata se 'n'ammu a sciarriari??' 't'ammazzu a lignati'(G.G.)
Sei di Licata se conosci 'u paliddra'
Sei di Licata se ' Oh, Franco! mu fa 'mbaninu?'
Sei di Licata se ti mangi i muffuletti ca' sosizza (f.a)
Sei di Licata se 'giurguntano pezzo di merda!!!' (f.a)
Sei di Licata se ti dai appuntamento con gli amici 'sutta u rrologiu' (f.a)
Sei di Licata se per la disperazione 'ti va ietti nu sciumi' oppure ' ti va ietti du ponti' e più recentemente 'ti va ietti du ponti novu'(f.a)
Sei di licata se per indicare un posto lontano dici 'unni persa i scarpi u signuri ' (f.a)
Sei di Licata se alla domanda 'comu?' rispondi ' comu?....ddra banna milanu!!'(f.a) |
|
| Autore |
RE: Il tipico licatese |
FuturAzione
Membro
Messaggi: 147
Iscritto: 16.12.07 |
| Scritto il 24-01-2008 23:06 |
|
|
|
sei di licata??? e ne vado FIERO ED ORGOGLIOSO a facciazza di chi ni vola mali,CONTRO TUTTO E CONTRO TUTTI. |
|
|
| Autore |
RE: Il tipico licatese |
Giuseppe Porrello
Membro
Messaggi: 46
Provenienza: zurich
Iscritto: 31.10.07 |
| Scritto il 25-01-2008 11:53 |
|
|
Sei di Licata se.. licatisi e mi ni vanto e ad ogni paisi mi la canto.
Sei di Licata se ..... ad ogni paesi c'è un licatisi
Bravo Dark Boy ..ti sei rivalutato ai miei occhi e con gli interessi. Sinceramente bravo |
|
|
| Autore |
RE: Il tipico licatese |
dark-boy
Membro
Messaggi: 108
Iscritto: 27.11.07 |
| Scritto il 25-01-2008 14:24 |
|
|
|
Grazie aggiungete voi con il mio stile le cose che possono capitare a un turista straniero e riconoscere il tipico licatese |
|
|
| Autore |
RE: Il tipico licatese |
grilloparlante
Membro
Messaggi: 106
Iscritto: 12.12.07 |
| Scritto il 25-01-2008 17:17 |
|
|
|
Complimenti Dark per questo spaccato di detti e usanze licatesi. Aggiungo: Sei di Licata se “ammutti u fumo cca stanga" |
|
|
| Autore |
RE: Il tipico licatese |
Giuseppe Porrello
Membro
Messaggi: 46
Provenienza: zurich
Iscritto: 31.10.07 |
| Scritto il 25-01-2008 18:12 |
|
|
|
Sei di Licata se..."u vidisti o voii? ne aeri e mancu oii"..( quando uno non si presenta ad un appuntamento) |
|
|
| Autore |
RE: Il tipico licatese |
Giuseppe Porrello
Membro
Messaggi: 46
Provenienza: zurich
Iscritto: 31.10.07 |
| Scritto il 25-01-2008 18:18 |
|
|
|
Sei di Licata se..."unnastatu finora". oppure " ki firmi a fattu finora" .........quando uno dice la sua o si permette di entrare in una "casta" senza essere del giro |
|
|
| Autore |
RE: Il tipico licatese |
lorenzo sciascia
Membro
Messaggi: 99
Provenienza: Toscana
Iscritto: 22.10.07 |
| Scritto il 25-01-2008 18:50 |
|
|
Mi piace,
Sei di Licata "se quannu eri nicu iucavi a spaccamattuni, e cciappeddri, ebbacchi, e une monti,
Sei di Licata se per mandare via uno dici "attacchiti a lanna",
Sei di Licata se per definire uno sfaticato dici" coriu vili"
Sei di Licata se devi dare un appuntamento "e catinelli"
Sei di Licata se per definire un superbo/a dici " para che cci nnava menza nculu e menza che cci punnulia.
Da che poi le riuniamo tutte |
|
|
| Autore |
RE: Il tipico licatese |
pump91
Membro
Messaggi: 2
Iscritto: 25.01.08 |
| Scritto il 25-01-2008 19:49 |
|
|
ciao Dark, sei tu che hai inventato questa cosa?.
avevo ricevuto questa bellissima sequenza via mail e sono rimasto a ridere per 10 minuti. Stavo cercando chi fosse l'autore della cosa, perche volevo fargli i complimenti. AVevo già pubblicato il tutto sul forum di www.alicata.org nella speranza di trovare l'autore (http://alicata.forumfree.net/?t=24495342&st=0#lastpost)
in ogni caso complimenti vivissimi per la simpaticissima mail. |
|
|
| Autore |
RE: Il tipico licatese |
grilloparlante
Membro
Messaggi: 106
Iscritto: 12.12.07 |
| Scritto il 25-01-2008 20:49 |
|
|
Sei di Licata se “acciani i mura lisci” (se sei in grado di superare qualsiasi ostacolo)
Sei di Licata se arrivi solo “a ura di mungiri” (all’ultimo momento)
Sei di Licata se hai “na facci d’un paiari a nuddru” (faccia tosta)
Sei di Licata se sei “l’urtimu ciovu da naca” (non conti nulla)
|
|
|
| Autore |
RE: Il tipico licatese |
dark-boy
Membro
Messaggi: 108
Iscritto: 27.11.07 |
| Scritto il 25-01-2008 23:20 |
|
|
Sei di licata se a farragosto non fanno i fuochi d'artificio ma fanno u casteddru e foku
sei di licata se non mangi il panino con la salamella ma mangi u paninu ca sosizza
sei di licata se conosci ‘’ eeeeeiieroi jornata robba bella robba fresca mi scalaru l’ova’’
sei di licata se hai mai mangiato’’gelati gatto pardo! Gatto pardo, gelati gatto pardo signora’’’
sei di licata se’’ è arrivato larrotino’’
sei di licata se ‘’ogni purtusu e tana’’
sei di licata se ‘’ cera na vota un pipu un papa e un re..a vo cuntata arrè?’’
sei di licata se sai a MEMORIA’’ si aggiustano cucine a gas..leva e il fumo e rifgh di gas..fornelli di ricambio, griglie di ricambio…. ‘’’
sei di licata se sentendo ‘’ siii mariitàààu rosa saridda e pippineddra ‘’ o’’ e la luna ammenzu u mari mamma mia maiu a maritari’’ pensi subito’’ KIDDO DA RANITA CEEEEE’’
Sei di licata se ogni mattina ti svegli con la vicina che tiene ‘’a palla’’ lo stereo con musiche napoletane
Sei di licata se ‘’ ma che vo a vutti cina e a mujieri imbriaca?’’
Sei di licata se’’ in tempu e carestia ogni purtusu e galliria’’
Sei di licata se ‘’ ti mett a test a pizzuni’’
Sei di licata se’’ cammà a fari i cacalatummali allaria’’
Sei di licata se ‘’ tantu a fari ca sciddicari’’
Sei di licata se con ‘’ aattià..senti dunimi quattru perske senza pilu’’ intendi comprare delle semplici nocepeske…
Sei di licata se dicendo ‘’ porta u picciliddu che u squartammu’’ intendi aprire un melone ad acqua
Sei di licata se alle feste ‘’di maggio’’ non ti vai a vedere i famosi carretti siciliani ma..’’ i scekki parati’’
Sei di licata se ‘’ opicciò pomeriggiu o palu antinna cè’’
Sei di licata se ‘’ u sa comu ci diss a mucca o so toru? Va ficcala o to toru’’ (f.L)
Sei di licata se sai chi è ‘’ marca liuni’’
Sei di licata se qndo non ce ti manca il famoso ‘’!!nuciddiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii e simeeeeenzaaaaaaa… e caldarrostt’’
Sei di licata se sai che senza ‘’aranggg e mandaraaaaaaanggg,, mandarin pira puma perseeekeee’’ come sveglia..che mattina è??
sei di licata se alla marina senti'' calisciiii piiiii --- allippupuuuu --- aliiaaa piiiii'''
vai ragazzi cmq grazie e continuate a scrivere cortesemente cose note a tutti i licatesi e che ti puo capitare tipicamente stando a Licata
|
|
|
| Autore |
RE: Il tipico licatese |
Maniska
Membro
Messaggi: 1
Iscritto: 28.01.08 |
| Scritto il 28-01-2008 12:58 |
|
|
Qualche giorno fa, penso attorno al 22 di Gennaio, ho scritto e fatto partire questa catena un pò diversa e più simpatica rispetto alle altre.
Da "Sei di Licata se non fai le foto ma le 'tiri'"fino a "Sei di Licata se 'mingia cacata nenti'" è merito della mia inventiva.
Ringrazio per i complimenti "pump 91" e risponderò anche nel suo forum.
Ringrazio anche dark-boy di aver reso pubblica la mia catena, magari un minimo ringraziamento mi avrebbe fatto piacere.
Io sono licatese e vivo da un paio d'anni in Lombardia per lavoro. |
|
|
| Autore |
RE: Il tipico licatese |
dark-boy
Membro
Messaggi: 108
Iscritto: 27.11.07 |
| Scritto il 28-01-2008 14:39 |
|
|
Sono felice che ti sia iscritto in questo forum e partecipi alle nostre discussioni!!! Ti invito a dire la tua su i nostri argomenti!!!!
Ps dimenticavo complimenti ihihihihi e resta tra noi!!!!! |
|
|
| Autore |
RE: Il tipico licatese |
salva
Membro
Messaggi: 49
Iscritto: 17.01.08 |
| Scritto il 28-01-2008 20:35 |
|
|
sei di licata calati junco che passa la cina
sei di licata se non ti sei seduto sulle catenelle
sei di licata se quannu cha ti fa a passiata passavi darreri u monumento
sei di licata se un isti mai ne ciciu chello |
|
|
| Autore |
RE: Il tipico licatese |
dark-boy
Membro
Messaggi: 108
Iscritto: 27.11.07 |
| Scritto il 28-01-2008 21:08 |
|
|
|
ti prego di scrivere le traduzioni per gli amici dell'estero ( dalle parti di Palma E Gela) |
|
|
| Autore |
RE: Il tipico licatese |
pump91
Membro
Messaggi: 2
Iscritto: 25.01.08 |
| Scritto il 28-01-2008 21:31 |
|
|
COMPLIMENTISSIMI MANISKA, ti ho già elogiato via mail, sul forum di alicata ma volevo farlo anche qui, casomai non ti capitasse di leggere le mie congratulazioni dalle altre parti.
Be se ti vengono in mente altre troovate del genere facci sapere.
PS Dark potevi almeno dirmelo che non eri stato tu a scrivere la mail quando te l'ho chiesto. Comunque ... credo nella buona fede |
|
|
| Autore |
RE: Il tipico licatese |
dark-boy
Membro
Messaggi: 108
Iscritto: 27.11.07 |
| Scritto il 28-01-2008 22:13 |
|
|
Io non ti ho detto che lo creato io !!!!!! Io lo publicataa perke lo trovata senza autore pero è bene ritrovare il suo padrone !!!
ps in buona fede!!! |
|
|
| Autore |
RE: Il tipico licatese |
PEPPE69
Membro
Messaggi: 17
Iscritto: 28.02.08 |
| Scritto il 29-02-2008 12:06 |
|
|
Ecco il mio contributo:
Sei di Licata se quannu eri carusu ti facivi da tistata o cori gesù a natari.
Sei di licata se tinni và o spasciu a circari i roti a pallini pi fariti u "motobattinu" |
|
|
| Autore |
RE: Il tipico licatese |
dark-boy
Membro
Messaggi: 108
Iscritto: 27.11.07 |
| Scritto il 14-03-2008 15:22 |
|
|
|
Grazie peppe |
|
|
| Autore |
RE: Il tipico licatese |
salva
Membro
Messaggi: 49
Iscritto: 17.01.08 |
| Scritto il 22-03-2008 18:25 |
|
|
sei di licata se:
- per definire un colore che non sai bene definire dici "culuri cani che curra!"
- aspetti con ansia il sabato e la domenica "pu passiu immenzu a ciazza"...o meglio "pi fariti n'accianata e na scinnuta!"
- quando devi indicare il sapone per il bucato dici "u lalà" (dialetto + antico) ma certo non ti stanno facendo un complimento se ti dicono "pezzo d'allallato!"
- appena sai che qualcuno si fidanza, la prima cosa che gli si chiede è "ma quannu ti mariti?" o meglio se sei single ti chiedono "zita si???....e quannu ti fa zita???" (dalla serie rispettiamo la privacy!)
- appena possono le malelingue ti attribuiscono il termine "libertina" solo magari perchè vai al mare in compagnia di amici
- sai a memoria la musica del venerdì santo, u quatranu, e quando esce sant'angelo
...non mi viene + in mente nulla per il momento. Chi scrive non è salva (mio padre) ma la figlia ventitrenne nata e cresciuta a licata per soli 12 anni ma fedelissima alla sua terra e alla sua gente. Continuate a scrivere i vs contributi... io le sto raccogliendo tutte ... ciao!!!! |
|
|
